(no subject)

Русские журналисты и редакторы массово продемонстрировали знание английского и умение читать на уровне обезьяны.
В штатах обещают мороз до минус пятидесяти...
Двадцать пять.
Пятьдесят - это с поправкой на ветер, довольно сильный.
Наш прогноз погоды не даёт, обычно, эту поправку, я понимаю, но все просмотренные мной американские медиа дают обе цифры, только прочти.
У нас лажают все.
Все, все, и ТАСС.
...столбики термометров могут опуститься...
Дилетанты, тьфу.

(no subject)

Tried to cure my insomnia by reading.
Total fail.
The ClassNK report on MOL Comfort loss turned up to be a very interesting text.
A stylish way to say: guys, we can't understand why has that bloody ship broken and sunk, all seems to be OK with her.
An extremely strange case.

(no subject)

Купил говядину.
Потушил с овощами, грибами и всей просроченной зеленью из холодильника.
Хорошее мясо и медленное тушение - и жить хорошо, вкусно жить.
Лиза, конечно, не стала, у неё вообще с мясом сложные отношения, а Катя, хоть и не любит говядины, очень даже.
Ну, не зря старался.

Завтра в школу - и Ли, и мне.
Хватит дурака валять =)